LANGUAGES

Languages

Our stories are being used around the world.   Click on the different languages (shown in alphabetical order) to see which stories are available in the different languages. Languages with multiple stories appear in the language menu bar.

Albanian

Trinka Semi Dita kur toka u lëkund AlbanianPin

Tërmet(Earthquake)

Trinka and Sam Albanian story coverPin

COVID-19 Virus

American Sign Languages

CoverImage squarePin

Once I Was Very Very Scared

TrinkaandSam tornado eng cover color scaledPin

Trinka & Sam (Tornado version)

TS BigVirus cover Color.2 scaledPin

Trinka & Sam COVID-19 story

Arabic

CoverImageThumbnail arabic scaledPin

Once I Was Very Very Scared

TrinkaandSaed earthquake ara coverPin

Trinka and Sam: Earthquake

Chinese Simplified

TS BigVirus cover Simplified ChinesePin

COVID-19 Virus

Chinese Traditional

TrinkaSam virus cover cantonese scaledPin

Trinka & Sam COVID-19 story

Chinese Taiwan Population

TS BigVirus color coverPin

COVID-19

Dutch

Story of the Os DutchPin

Finnish

TrinkaSamin story finnish cover scaledPin

COVID-19 Virus

German

Once ger 3D cover lo.1Pin

Once I Was Very Very Scared

Greek

TrinkaandSam fire gre coverPin

Fire

Haitian Creole

TrinkaAndSam hurricane creole cover Color scaledPin

Siklòn (hurricane)

TrinkaandSam earthquake cre cover color scaledPin

Tranbleman tè (earthquake)

Japanese

TrinkaandSam earthquake jap cover color scaledPin

地震 (Earthquakes)

Kurmanji

TrinkaandSam earthquake kur coverPin

Trinka and Mir (earthquake)

Nepali

TrinkaandSam earthquake nepalese coverPin

भूकम्प (earthquake)

Norwegian

cover imagePin

Once I Was Very Very Scared

Philippines (languages)

Cebuano

TrinkaAndSam hurricane ceb cover Color scaledPin

Bago (Hurricanes)

TrinkaandSam DTES ceb cover color scaledPin

Waray

TrinkaAndSam hurricane waray cover Color scaledPin

Hurricanes

Other Languages

TrinkaAndSam feeling tagalogPin

Feeling Poster

Bikol, Cebuano, Hiligaynon, Ilocano Tagalog, Waray

Portuguese

TrinkaeJoão terra treme 2022 cover scaledPin

Earthquakes

Trinka e Joao e o Grande Fogo portuguêsPin

Fires

TS BigVirus cover Color porPin

COVID

Spanish

CoverImageThumbnail spPin
Cover square spaPin
Pin
Pin
Pin
TS BigVirus cover Color spaPin

COVID-19 Virus

TheBigFire coverColor Spanish 1Pin

Fuego

TrinkaAndSam RWD spa color scaledPin

Huracán

TrinkaAndSam DTES spa color scaledPin

Terremoto

TrinkaAndSam STW spa color scaledPin

Tornado

Swedish

CoverThumbnail swe.1Pin

Once I Was Very Very Scared

Turkish

Once tur 3D Cover lo.1Pin

Once I Was Very Very Scared

TrinkaandSam DTES tur cover color scaledPin

Earthquakes

 Coming Soon

Vietnamese

Once VietnamesePin

Available from

Nhã Nam publishers 

YouWerent VietnamesePin

Available from

Nhã Nam publishers 

TrinkaandSam hurricane vie cover Color scaledPin

động đất (hurricane)

T S BigVirus cover Color.2Pin

COVID