Trinka and Sam: The Big Fire

Portuguese Version

Recurso de desastre gratuito desenvolvido em conjunto com a Rede Nacional de Estresse Traumático Infantil (National Child Traumatic Stress Network)

Trinka e Joao e o Grande Fogo português

Desenvolvido para ajudar crianças pequenas e suas famílias a começarem a falar sobre sentimentos e preocupações que possam ter depois de terem experimentado um incêndio em grande escala, como um incêndio florestal.

PDF Grátis

Diretrizes de Uso

Nota: A história foi traduzida por nossos parceiros. O site foi desenvolvido usando o Google Translate. Pedimos desculpas por quaisquer erros.

Note: The story was translated by our partners. The website was developed using Google translate. We apologize for any errors.

Pôster Grátis

Um pôster de sentimento livre, desenvolvido para o livro "No combate ao Grande Vírus: Trinka, João e a Comunidade trabalham juntos!" Baixar significa que você concorda com as Diretrizes de Uso.

Download

Diretrizes de Uso

O fogo acabou,
mas a vida ainda não era a mesma.

Trinka e Sam, dois pequenos ratos, ficam assustados e preocupados depois de sofrerem um incêndio severo e testemunharem danos em sua comunidade. A história descreve suas reações e mostra como seus pais os ajudam a expressar seus sentimentos e a se sentir mais seguros.

Um guia para pais acompanhantes sugere maneiras pelas quais os pais podem usar a história com os filhos.