Trinka and Sam the Day the Earth Shook

(Earthquake version: Japanese)

と共同開発した無料の災害リソース National Child Traumatic Stress Network

日本の地震バージョン

TrinkaandSam earthquake jap cover color scaledPin

幼い子供たちとその家族が地震を経験した後の気持ちや心配事について話し始めるのを助けるために開発されました。

PDFを更新し、新しいリソースを開発する可能性があるため、このページへのリンクを共有して、このストーリーを他の人と共有してください。 PDFをダウンロードすると、著作権および使用ガイドラインに従うことに同意したことになります。

注:ストーリーはパートナーによって翻訳されました。ウェブサイトはグーグル翻訳を使用して開発されました。エラーをお詫び申し上げます。

Note: The story was translated by our partners. The website was developed using Google translate. We apologize for any errors.

この言語バージョンを作成したチームに感謝します!

Screen Shot 2021 03 31 at 10.38.07 PMPin