Pinterest Hidden Image

Trinka and Sam the Rainy Windy Day

(Waray version for the Philippines)

Free disaster resource developed jointly with the National Child Traumatic Stress Network

Waray Hurricane Version

TrinkaAndSam hurricane waray cover Color scaledPin

Developed to help young children and their families begin to talk about feelings and worries they may have after they have experienced a hurricane.

Share this story with others by sharing the link to this page as we may update the PDF and develop new resources. Downloading the PDF means you agree to follow the copyright and Use Guidelines.


TrinkaAndSam feeling WarayPin

A free feeling poster, developed for the book "Fighting the Big Virus: Trinka, Sam, and Littletown Work Together." Downloading means you agree to the Use Guidelines.

Other Versions for the Philippines


TrinkaandSam DTES ceb cover color scaledPin


TrinkaAndSam hurricane ceb cover Color scaledPin

We are grateful to the team that created this language version!

TrinkaandSam hurricane windowPin